我的 Power
一男一女站在苹果树前，树顶结着美味的苹果。两人得到相同的箱子，站上去便可以采摘，这被当作平等地位的体现：相同工具等于相同机会。但并非如此，因为箱子是按男人的身高和体型设计的，他很快就比女人摘得多。女人提出异议，于是两人得到梯子。但梯子也按男人的腿长设计，同样的难题再次出现：女人依然更难摘到美味的果实，尤其是高处的果实。她开始怀疑自己：“摘不到苹果，也许是我的错？也许我不擅长摘苹果？也许我真的什么都不会？”这个象征性的故事始终指引着我。正因如此，我才谈论并书写个人和集体层面对于女性意识的需要。这也是我坚持谈价值平等，而不只是谈地位平等的原因。如果女性，占全球人口的一半，只有接受既定框架才能获得平等、抵达顶层，那就是适应，既无法带来价值平等，也无法带来地位平等。历史上，女性从未参与定义我们共同框架的支柱：价值观、制度、等级、领导标准等。这一事实中，藏着觉察与改变的关键。这种根本的失衡存在于世界各地、各社会阶层、各种宗教与政治体系。我们需要把价值上的不平等说出来，表达这种失衡。这样，才能开始为根本性的全球改变而努力，创造一个更平衡、更人性化、更尊重同等价值的世界。